Eye Hath Not Seen # #e # #DouglasNolan #

Title:
Eye Hath Not Seen

如經上所記：神為愛他的人所預備的是眼睛未曾看見，耳朵未曾聽見，人心也未曾想到的。（林前2:9）

誠邀各位喜歡唱cover 的朋友們! 這裡的翻譯詩歌歌詞, 可由你自由發揮, 這首歌的全世界第一個廣東話版cover, 可能就是由你製作呢!

原歌詞版權屬填詞人所有, 譯詞/改編粵詞版權則屬該譯詞人所有. 特此鳴謝所有轉載歌詞作品於Cantonhymn網站的創作人.
根據世界版權法, 翻譯歌詞一般都可在教會聚會內作頌唱用途. 如需要出版刊登等其他用途, 請電郵至 cantonhymn@gmail.com 查詢, 或直接與譯詞人聯繫.

Cantonhymn Chord 譜產生器 Beta

	原歌詞	粵語譯版1	粵語譯版2	粵語譯版3
歌曲名	Eye Hath Not Seen	見所未見
擁有者		浩聲讚祂詠團
專輯		詠讚聲浩（六）求主教我如何禱告
主唱
作曲	Douglas Nolan
歌詞/譯詞	Douglas Nolan I Corinthians 2:9-10	劉永生
年
Chorus	Eye hath not seen, ear hath not heard, nor has it ever entered into the heart of man. Eye hath not seen, (Eye hath not seen) ear hath not heard (hath not seen) the things that God hath planned for those who love Him.	未曾目見，匪夷所思！乃是上帝你高超旨意，人未聽過、想過！未曾目見（未看透清）心也未意！（未曾目見）完美高超（曠世偉大）大恩情得主賞賜！
Verse	But God has revealed them unto us, revealed by His Spirit, for the Spirit searcheth all things, even the deep things (even the things) of God, the Father, yes, the deep, deep things of God.	現在萬樣事皆知曉，皆因聖靈光照，蒙上帝親闡明每點！縱使高深不可計量，仍舊可參透，乃是神愛真奧妙！
Chorus 2	Eye hath not seen, ear hath not heard, nor has it ever entered into the heart of man. Eye hath not seen, ear hath not heard the things God hath planned for those who love Him. Eye hath not seen, (Eye hath not seen) ear hath not heard, (or heard) nor has it ever entered into the heart of man. Eye hath not seen, ear hath not heard the things that God hath planned for those who love Him, the things God hath planned for those who love Him.	未曾目見，匪夷所思！上帝旨意，凡人又怎可得知！未曾目見，心也未意，完美、偉大恩情得主賞賜！未曾目見（從未見）匪夷所思！乃是上帝你高超旨意人未聽過、想過！今天得見！豐厚妙愛由上帝賜下來，人因信可見！前未見，今因主慈恩終得見！
試聽 / Live Performance Video
iWorship Lyrics Video
歌譜
翻譯心得/ 其他備註		Further Discussions (1)

Subject	Author	Replies	Views	Last Message
No Comments

Eye Hath Not Seen # #e # #DouglasNolan #

誠邀各位喜歡唱cover 的朋友們! 這裡的翻譯詩歌歌詞, 可由你自由發揮, 這首歌的全世界第一個廣東話版cover, 可能就是由你製作呢!

Discussions